Cafeneaua lu' Styx

[styx]

Seara bună tuturor!
Lucută, ai mail.
Si o melodie pentru toti prietenii de pe forum...
Fiecare zi la rândul ei!
One Day at a Time

Well you know,
I was always the first to arrive at the party, ooh
And the last to leave the scene of the crime
Well it started with a couple of beers,
And it went I don't know how many years,
Like a runaway train headed for the end of the line
Well I finally got around to admit that I might have a problem
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb
Well I got down on my knees and said hey
I just cant go on livin' this way
Guess I have to learn to live my life one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Oh yeah, one day at a time
Well I finally got around to admit that I was the problem
When I…




https://www.youtube.com/watch?v=xlfCyHb ... e=youtu.be

Vă multumesc pentru abstinenta mea!

[Ambasador]

Buna dimineata Styx. Imi plac foarte mult versurile acestui cantec, asa incat mi-am permis o traducere proprie. Cu greselile de rigoare, bineinteles.

Ei bine stii,
Am fost intotdeauna primul care ajungea la petrecere, ooh
Si ultimul care parasea locul crimei
Ei bine a inceput cu cateva beri,
Si a mers nu stiu cati ani,
Ca un tren fugar care se indreapta spre capatul liniei
Ei bine in cele din urma am admis ca as putea avea o problema,
Dar am crezut ca a fost al naibii de mare muntele pentru a-l urca
Ei bine am cazut in genunchi si am spus hei
Nu mai pot continua sa traiesc in acest fel
Cred ca trebuie sa invat sa-mi traiesc viata cate o zi pe rand
Oh da, cate o zi pe rand
Oh da, cate o zi pe rand
Oh da, cate o zi pe rand
Oh da, cate o zi pe rand
Ei bine in cele din urma am ajuns sa admit ca eu am fost problema
Când am ...

[styx]

În sfârsit după ce am căutat-o timp de aproape un an prin librăriile fizice si virtuale din tară, am intrat în posesia ei!




V-o recomand cu mult drag!

[Ambasador]

Multumesc mult Styx! Promit sa o caut si eu.

[Ambasador]

Buna seara Styx. Esti bine? Imi lipseste salutul tau de "bun venit" pe forum.

[Ambasador]

Si eu ti pup dragul meu Iliuta atat de activ, de optimist si de energic! Imi transmiti, ca de obicei, o super-stare!

Calatorie placuta Styx! Te asteptam cu noutati frumoase!

[styx]

Iliuta, Dora va imbratisez cu drag! Sunt prin Munchen, dar sunt foarte bine va multumesc!
Abstinenta senina! Doamne ajuta!

[styx]

Senină să ne fie ziua dragi forumistit!
Un articol foarte interesant...
Singuri și beți în România
Spital. Te internezi alcoolic, ieși nebun
„Alcoolismul e tratat superficial în România, în diferite secții ale spitalelor de boli psihice. Spitalul Clinic de Psihiatrie Prof. Dr. Al. Obregia din Capitală ar susține un program dedicat dependenței de alcool însă, explică foști angajați, interesul cadrelor medicale e minim, iar alcoolismul e tratat laolaltă cu celelalte boli psihice:

”În București nici nu contează care e felul dependenței de care suferi. Fie că ai o problemă cu drogurile de mare risc sau că ești alcoolic, treci prin aceeași terapie și primești aceleași medicamente”, ne explică unul dintre psihologii care se ocupă de astfel de dependențe într-o clinică privată, după ce a activat mai mulți ani în cadrul Spitalului Obregia.

Ideea e că omul se înscrie în astfel de programe cu o problemă, din dorința proprie sau a familiei de a se lepăda de băutură, și e externat cu alta – sau mai multe. Riști să pleci mai confuz și mai demoralizat decât ai venit. ”Fiecare om necesită o terapie individuală, structurată în funcție de comportamentul, situația și starea sa din momentul respectiv. Alcoolismul reprezintă o boală care trebuie tratată separat. La noi nu e conștientizată de experți, ce le poți cere oamenilor?”, explică același psiholog.”

Articolul complet aici.... https://recorder.ro/singuri-si-beti-in-romania/

Zi linistită!

[styx]

Salutare Iliută si îmbrățisări cu drag și din partea noastră!
Multumesc de comment! Într-adevăr trist!

[styx]

Doamnelor, domnițelor și domnisoarelor de pe acest forum, vă doresc să aveti o primăvară senină si plină de iubire!
La multi ani, femei curajoase!